提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉赴荆州途中经南阳时赠何明府之作，既赞颂对方清廉有古风、体察民情，又抒发自身羁旅漂泊、前路茫茫的孤寂愁思与身世之叹。
译文
千里迢迢独自远游的日子里，满怀心事能与谁人共同倾诉？
途经此地拜访细阳县令，有幸遇见了您这位如郎陵公般的贤者。
您高洁的节操超越了众多士人，儒雅的风度传承着上古遗风。
从乡里百姓可知风俗淳厚向善，观原野庄稼便识今年又是丰年。
我所追求的治世之道正体现在您身上，前方的仕途还远未穷尽。
乘船经过岘山之北的江天水域，客居他乡的愁思已弥漫至巴东一带。
梦中云梦泽的洲渚在夕阳下显得遥远而令人忧愁，唯有晴日眺望山丘时视线尚能通达。
应当感叹你我出仕与隐退的境遇不同，我只能如流云般飘荡在楚地的烟霭之中。
注释
适：往，到……去
途次：旅途中停留或经过
明府：唐代对县令的尊称
细阳令：汉代官名，此处借指何明府
郎陵公：东汉荀淑曾任郎陵侯相，以德行著称，此处喻指何明府
清节：清廉高洁的操守
迈：超越
斯文：指礼乐教化或儒雅风度
闾阎：里巷的门，代指民间、百姓
吾道：指儒家治国安民之道
岘北：岘山之北，襄阳附近地名
巴东：古郡名，泛指长江中游地区
梦渚：云梦泽中的小洲
出处：出仕与退隐，指人生际遇
流荡：漂泊无依
赏析
本诗结构严谨，前四联重在颂人，后四联转入抒怀，形成鲜明对照。诗人以“细阳令”“郎陵公”等典故精准赞誉何明府德才兼备、政通人和，“闾阎知俗变，原野识年丰”一联对仗工稳，以小见大展现治绩。后半部分笔锋陡转，“江天”“客思”“梦渚”“山丘”等意象营造出苍茫辽远的羁旅意境。结句“应嗟出处异，流荡楚云中”将个人漂泊之感与对友人的钦羡交织，情感沉郁顿挫，体现了盛唐向中唐过渡时期文人特有的忧患意识与身世悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。