提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人东游吴越所作，借描绘沿途山水胜景与古迹沧桑，寄托对友人的深切思念与仕途期许，兼具写景、抒情与言志之妙。
译文
出城时离别的话语说了许多，回车返家才觉路途遥远。
暮色中层叠的城池寂静无声，更想念你绕过前山的身影。
你勒马越过成皋险关，乘船背离了梁苑故地。
我日日劳神翘首远望，你的行踪仿佛就在眼前。
落日下孤云飘回天际，边塞愁绪弥漫楚地关隘。
为何溆浦花开之时，又映照出游子憔悴容颜。
古寺掩映在杉树桧木之中，洲渚间船只桅杆相连。
烟雾从海西岸升起，云彩显现于吴南山巅。
狂风扫过芦苇荻花，翻涌的波浪连天泛白。
正是扬帆远航的好时机，偏偏在江上遇见行客。
你向来能写出佳句，何况此行正合心意。
天姥山峰巍峨高耸，春色中翠色更加碧绿。
湖上雨气凄清迷离，剡溪月夜澄澈明净。
或许能与垂钓小艇相逢，江蓠香草也堪采摘。
遥远的始宁别墅，谢灵运旧宅已荒芜湮没。
朱槿花排列在颓墙之上，苍苔遍布幽僻山石。
顾念我生性疏懒无为，期望你振翅高飞施展才华。
归隐沧洲尚不可行，还须向朝廷进献治国良策。
注释
层城：指重重叠叠的城郭或宫阙。
总辔：拉住马缰绳，指骑马行进。
成臯：古地名，在今河南荥阳，为古代军事要地。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，代指中原繁华之地。
延首：伸长脖子远望，形容盼望殷切。
溆花：溆浦之花，泛指江南水边花草。
杉栝：杉树与桧树，常植于寺庙庭院。
连樯：船只密集，桅杆相连。
天姥峰：浙江名山，李白曾梦游吟咏。
剡中：指剡溪一带，魏晋名士多隐居于此。
江蓠：香草名，生于江边，古诗文中常喻高洁。
始宁墅：东晋谢灵运在浙江上虞的庄园别业。
摧墉：倒塌毁坏的墙壁。
疎懒：同“疏懒”，散漫懒惰，诗人自谦之词。
羽翮：鸟的翅膀，比喻施展才能、奋发有为。
沧洲：水滨之地，代指隐士居所。
金门策：金马门为汉代官署，此处指入朝为官、献策朝廷。
赏析
全诗以时空交错手法铺展，由近及远勾勒友人东游路线，将成皋、梁苑、天姥、剡溪等地理意象串联，形成壮阔的行旅画卷。诗中“惊风扫芦荻，翻浪连天白”以动衬静，气象雄浑；“朱槿列摧墉，苍苔徧幽石”则借古迹荒芜寄寓兴亡之感。情感上既含依依别情，又以“期尔振羽翮”勉励友人积极入世，突破传统送别诗的感伤窠臼，体现盛唐士人兼济天下的襟怀与对功业的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。