提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉寄赠隐士刘方平之作，赞其归耕田园、超脱尘俗的高洁志趣，并抒发岁暮怀人、离居难耐的深切思念之情。
译文
独坐追忆山中隐居的友人，你安于贫贱躬耕于南亩田间。
除了与烟霞云雾相亲相伴，世俗村落如今哪里还有踪影？
你如潘岳作赋时才华横溢，又似陶潜辞官后归隐林泉。
通达生命真谛而遗世自适，美好的心愿确实未曾辜负。
耕种的田地汲取颍水清流，栽种的树木延伸至阳城山口。
年终岁暮心中忧思满怀，与你分离独居实在难以久忍。
注释
穷栖：安于贫贱的隐居生活。
南亩：泛指农田，语出《诗经》。
烟霞：指山水胜景，代指自然之趣。
墟落：村庄，此处指尘世喧嚣。
潘郎：指西晋文学家潘岳，喻友人才华出众。
陶令：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，喻友人高洁隐逸。
达生：通达生命之理，顺应自然。
颍水：河流名，流经河南登封等地，多与隐逸典故相关。
阳城：古地名，在今河南登封东南，邻近嵩山隐逸之地。
赏析
全诗用典精切，以潘岳之才、陶潜之节并举，既赞刘方平文才卓绝，又颂其归隐守志的高洁品格。“烟霞相亲外，墟落今何有”以虚实相生笔法，勾勒出友人超然物外的精神境界。诗中“田取颍水流，树入阳城口”对仗工稳，将地理实景与隐逸意象融合，营造出清幽淡远的意境。尾联由赞转情，岁暮忧思与离居之苦直抒胸臆，使全诗在清雅格调中注入深沉真挚的友情，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。