提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉清明日游青龙寺所作,描绘暮春时节寺院清幽景致,借景抒发时光流转、人生如寄的感慨,体现唐代文人禅意与羁旅之思交融的典型风格。
译文
寺院高处格外适宜栖居。
暮春三月正堪游赏度过。
远近之处水声潺潺传来。
东西两侧山色层叠繁多。
夕阳余晖留恋小径芳草。
新叶更替庭院旧树枝柯。
清明佳节已然匆匆度过。
春秋代序人生如客奈何。
注释
上方:指佛寺或地势高处的殿宇
季月:每季最后一个月,此处指暮春三月
况:况且,更加
庭柯:庭院中的树木枝条
已度:已经过去
春秋:指岁月、时光
如客:比喻人生短暂如过客
何:感叹词,表无奈或诘问
赏析
全诗以清丽笔触勾勒青龙寺暮春图景,水声山色、夕照新叶皆成禅境。颔联“远近水声至,东西山色多”对仗工稳,视听结合,展现空间开阔之感。尾联由节序更迭转入哲思,“春秋如客何”以反问收束,将自然永恒与人生须臾对照,含蓄深沉。诗中无悲切语而羁旅之叹自现,体现了皇甫冉清雅婉约、寓情于景的艺术特色,是唐代寺院题咏诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。