提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉拟乐府旧题所作，借郢路猿声抒写羁旅悲秋之情。诗人以猿啼贯穿全篇，将楚地清冷秋景与游子孤寂心境交融，展现典型的唐人咏物寄怀风格。
译文
悲切的猿声从何处传来？
在通往郢都的路上响起了第三声啼鸣。
远行的客子由此感知深秋已至，
空旷的山林更显得夜色凄清。
啾啾猿鸣隐没于幽深林木之中，
嗷嗷哀音又飘入孤寂的城池。
静坐只觉猿声充盈心耳之间，
超脱尘俗之感正契合楚地情怀。
注释
赋得：古人按指定题目作诗时加于题前的字样，多用于应制或拟古之作
郢路：通往楚国都城郢的道路，泛指楚地行旅之途
猨：同“猿”，古诗文中常以猿啼象征悲凉哀怨
第三声：指猿啼连续不断，古有“猿鸣三声泪沾裳”之说
益：更加，愈发
啾啾：形容猿猴细碎凄切的叫声
嗷嗷：形容猿猴哀号之声
翛然：无拘无束、超脱自在的样子
楚情：楚地特有的风物情致，亦含屈原以来的悲慨传统
赏析
本诗以猿声为线索，结构严谨而意境深远。首联点题设问，颔联由声及景，以“空山”“夜清”烘托秋暮孤寂；颈联“啾啾”“嗷嗷”叠词摹声，兼写林木之深与孤城之寂，视听交融，极具感染力。尾联由外物转入内心，“盈心耳”写猿声无处不在，“翛然适楚情”则化悲为悟，在哀音中体认楚地文化精神。全诗语言凝练，情感层层递进，既承袭六朝咏物遗韵，又具盛唐气象，堪称唐代拟乐府佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。