提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫冉所作五言古诗，写登高望远之景与离愁别绪。诗人伫立山巅，面对苍茫烟景，抒发对远方故人的深切思念与岁月蹉跎之叹。
译文
青山在前，青山在后，
登上高处眺望这两处地方。
这两处如今还有什么呢？
只见烟雾迷蒙的景象笼罩着山川原野，
离别之人对此情景，怎能不愁白了头。
注释
两处：指前山与后山，亦暗喻诗人与友人分隔两地。
烟景：烟雾缭绕、朦胧迷离的自然景色。
川原：河流与原野，泛指广阔大地。
离人：远离家乡或亲友的人，此处为诗人自指。
堪：能够，引申为“足以”“怎禁得”。
白首：头发变白，形容忧愁深重或年华老去。
赏析
此诗语言质朴而意境深远，以“青山前，青山后”的复沓句式勾勒出空间的延展与阻隔，强化登高望远的孤寂感。“两处今何有”一问，由实转虚，将眼前烟景化为无尽怅惘。末句“离人堪白首”直抒胸臆，以白发喻愁之深长，情景交融，含蓄隽永。全篇无一字言悲而悲意自现，体现盛唐山水诗中寄情于景、哀而不伤的艺术特质，堪称短章抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。