提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉题咏友人刘方平所绘壁画山水之作,赞其画艺超绝、气韵生动,以诗笔再现画中幽深意境与无穷余韵。
译文
笔墨精妙绝伦,前所未有;
画家天性灵悟,意在笔先。
回环的溪谷已隐没不见,
远处的山峦仍连绵相接。
倾斜小径上有樵夫行走,
茂密长林间弥漫着野烟。
在那青翠山峰之外,
不知何处才是云天尽头。
注释
墨妙:指绘画笔墨技法精妙高超。
无前:空前未有,形容技艺卓绝。
性生笔先:谓画家天赋性灵自然流露,意趣生于落笔之前。
回溪:曲折回环的溪流。
远嶂:远处重叠如屏障的山峰。
侧径:倾斜狭窄的山路。
樵客:砍柴之人。
野烟:山野间的雾气或炊烟。
赏析
此诗以简练语言精准传达壁画神韵,首联直赞画艺“墨妙无前”,强调画家性灵先于笔墨的艺术自觉。中二联由近及远描绘画面:溪失嶂连显空间纵深,樵客野烟添生活气息,动静相生,虚实互映。尾联以问作结,将视线引向画外青峰云天,拓展了有限画面的无限意境。全诗既是对画作的高度礼赞,亦体现唐代题画诗“诗中有画”的审美追求,语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。