提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫冉于玄元观送别友人李源、李风返回奉先与华阴时所作，借道观清幽之景抒写离情，寄托对友人的深切思念与音讯常通的期盼。
译文
此去哪里知道路途遥远，寒原之上紫府仙境迢迢难及。
不要推辞这掺着美酒的琼浆玉液，刚刚唱起离歌便伴着凤箫之声。
远处河水向东流淌浮动着落日余晖，曲折的墙垣向西延伸遮没了远行的马匹。
华山与秦塞将长久地留在记忆之中，不要让彼此的消息顿时变得寂寥无声。
注释
玄元观：道教宫观名，为送别地点。
紫府：道教称仙人所居之处，此处代指玄元观或友人归隐之地。
琼液：美酒的美称。
凤箫：箫的美称，传说萧史弄玉吹箫引凤，故称。
落景：夕阳，落日的光辉。
缭垣：环绕的墙垣。
行镳：行人乘骑的马勒，代指远行之人。
音尘：音信，消息。
赏析
本诗融道观仙气与人间别情于一体，意境清旷而情意深挚。首联以“紫府”“迢迢”点明送别环境的超凡脱俗；颔联“莫辞”“乍唱”以酒乐宽慰离愁，反衬不舍之情。颈联写景尤妙，“远水东流”对“缭垣西转”，以流水落日之永恒对照行踪消逝之怅惘，时空交织中尽显目送之久。尾联直抒胸臆，以华山秦塞为情感纽带，叮咛友人勿断音讯，将地理空间转化为绵长思念，使全诗在清雅道韵中饱含真挚友情，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。