提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉于洛阳冬夜与友人宴集时所作，借咏宫中寒漏之声，抒发羁旅愁思与流年易逝之感，兼有故人相聚之慰藉。
译文
清冷的冬日里我客居洛阳，
听见建章台传来凄寒的漏声。
声音透出宫禁随寒风传遍四方，
萦绕窗棂伴着月光一同到来。
偏偏夹杂着残水流动的声响，
乍听又似远方孤鸿的哀鸣。
漫漫长夜里重重城阙为之警戒，
流逝的岁月被这滴水声催促。
在闲静的书斋中正好坐着聆听，
更何况还有故友举杯共饮。
注释
寒漏：古代计时器铜壶滴漏，因冬夜寒冷故称寒漏，亦指其声。
建章台：汉代宫殿名，此处借指唐代洛阳宫苑或官署。
出禁：声音从宫禁之中传出。
彻：通透，传遍。
萦窗：环绕窗户。
残濑：残留的急流声，形容漏声断续如水流。
远鸿哀：远处鸿雁的悲鸣，喻漏声凄切。
重城：层层城郭，指京城防卫森严。
流年：如水般流逝的光阴。
闲斋：清静雅致的书房。
赏析
本诗以听觉为核心，将无形漏声具象化，通过“因风彻”“共月来”赋予其空间流动感。颔联以“残濑”“远鸿”作比，既写声之凄清杂沓，又暗寓羁旅漂泊之悲。颈联由声及情，“重城警”显长夜难安，“滴水催”叹时光无情，对仗工稳而意蕴深沉。尾联笔锋一转，以“闲斋坐听”“故人杯”收束，在孤寂中注入温情，使全诗哀而不伤，体现了唐人酬唱诗中情景交融、悲喜相济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。