提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉登临玄元庙所作，描绘道观庄严景象与清幽环境，抒发超脱尘俗、向往道家清净无为的隐逸情怀，兼寓对老子紫气东来传说的追慕。
译文
古老的庙宇坐落在辽阔的川原之上，重重宫门与禁苑相连。
海神童子纷列如翠色华盖，修道之士正侍奉着精美的筵席。
御道两旁疏柳分行排列，离宫从苑囿田亩中延伸而出。
游兴清新不分彼此向背，久久凝望方能辨清山川形胜。
愿在物外世界伴随遗世老者，誓与尘世中区断绝一切缘法。
函谷关无论远近难测，唯有那象征祥瑞的紫气依然长存。
注释
玄元庙：祭祀老子李耳的道观，唐皇室尊老子为始祖，故称玄元皇帝。
禁籞：帝王宫苑的禁地篱笆，此处指庙宇与皇家苑囿相连。
海童：神话中的海中仙童，诗中借指道观中侍奉的童子或仪仗。
羽客：道士的别称，因道士追求羽化登仙而得名。
琼筵：精美珍贵的宴席，多指神仙或道教斋醮之宴。
御路：皇帝车驾通行的道路，表明该庙具有皇家规格。
离宫：帝王正宫之外的别宫，此处指玄元庙附属建筑。
物外：世俗之外，指超脱尘世的境界。
区中：世间，尘世之中。
函关：即函谷关，相传老子出关著《道德经》之处。
紫气：紫色云气，典出老子过函谷关时关令尹喜望见紫气东来，后喻祥瑞或道气长存。
赏析
本诗以工整对仗勾勒玄元庙的皇家气象与道教仙境，首联写地势之迥远与门禁之森严，颔联以“海童”“羽客”营造缥缈仙氛。颈联转写御路疏柳、离宫苑田，展现庙宇与自然交融的清幽。尾联用老子出关典故，以“紫气独依然”收束，既赞道统绵延不绝，又寄托诗人遗世独立、誓绝缘俗的高洁志趣。全诗景语含情，虚实相生，将宗教神圣感与个人隐逸情怀完美融合，语言典雅凝练，意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。