提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皇甫冉访福先寺湛然寺主未遇所作。诗中借空寂禅院与明媚春景的反差，抒发寻友不遇的怅惘之情，展现唐人访僧诗特有的清幽意境与含蓄情致。
译文
寂静中独自久久伫立，
耳边不时传来稀疏的钟声。
高雅的馆舍里是谁在留客？
唯有东南方嵩山的二室峰相伴。
河川原野沐浴着雨后晴光，
田间景色已换上春日容颜。
暮色笼罩层城令人惆怅，
还说着或许能在归途中相逢。
注释
疎钟：稀疏断续的寺院钟声
高馆：指寺院中接待宾客的雅致房舍
二室峰：嵩山太室、少室二峰的合称
霁色：雨雪停止后的晴朗天色
层城：重重叠叠的城阙，此处代指洛阳城
犹言：仍然说道，暗含自我宽慰之意
赏析
此诗以“不见”为题眼，却通篇不直写失落，而以景语传情。首联“寂然”“疎钟”营造空灵禅境，暗示主人不在的静谧；颔联以问句转折，将留客之期待化为对山峰的凝望，虚实相生。颈联宕开笔墨描绘川原霁色、田野春容，明丽之景反衬内心怅惘，形成情感张力。尾联“惆怅”点题后，又以“犹言归路逢”作结，于失望中留存一丝温厚期盼，余韵悠长。全诗语言清雅，情景交融，体现了唐代访僧诗含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。