提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉赠别隐士郑山人之作，赞其高洁隐逸之志。诗中描绘郑氏夫妇采药垂钓、安贫乐道的生活，并表达对其虽赴京城却心系林泉的理解与慰藉。
译文
白发苍苍的沧洲隐客，陶然自得地度过此生。
像庞德公一样入山采药，如老莱子般与妻偕行。
忽然在乡里相见，全然不是隐匿姓名之人。
屈驾乘船来到海边山岭，又在秣陵城赊酒相待。
清晨在吴山伐木，于清澈越水中持竿垂钓。
家人安于贫贱生活，身外之物任凭衰荣变幻。
忽然辞别山林沟壑，高歌前往京城长安。
避世喧嚣之心已然习惯，思念远方之梦频频做成。
石径上寒花绽放，江边田野腊雪明亮。
倘若朝廷以玄纁征召有命，又怎能遂愿躬耕田园？
注释
沧洲：水边之地，代指隐士居所
陶然：闲适快乐的样子
庞公：东汉隐士庞德公，携妻子登鹿门山采药不返
莱氏：春秋时隐士老莱子，与妻耕于蒙山之阳
州里：乡里，邻里
枉帆：屈驾乘船，敬辞
海峤：海边山岭
贳酒：赊酒
秣陵：古地名，今南京一带
越水：泛指江浙一带水域
物外：世俗之外
上京：京城长安
玄纁：黑色与浅红色丝帛，古代帝王征聘贤士所用礼物
躬耕：亲自耕种，指隐居生活
赏析
全诗用典精切，以庞公、莱氏喻郑山人夫妇同隐，凸显其超脱尘俗的高士风范。“伐木吴山晓，持竿越水清”对仗工稳，以清丽笔触勾勒出隐逸生活的恬淡意境。后段写其赴京之举，并非贪恋荣禄，而是“避喧心已惯”的无奈与坚守。结句以反问收束，借玄纁征聘之典，委婉表达对友人终归林泉的信念。语言质朴清雅，情感真挚深沉，既赞隐者之节，亦寄知己之情，体现了唐代赠隐诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。