提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉渡汝水前往太和山途中所作,记述暮色中登山投宿的经历,以简淡笔触勾勒出秋山行旅的孤寂与对荒僻之境的微妙怯意。
译文
夕阳西下时仍在忙于攀登跋涉,
向着西南方向投奔一座山峰歇宿。
虽然明知秋天的河水已经变浅,
却仍害怕山中荒僻不见人烟踪迹。
注释
搴陟:攀援登高,指登山跋涉
投:投宿,前往栖身
诚知:确实知道,明明晓得
怯:畏惧,担心
无人踪:没有人的足迹,形容地处荒僻
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋山暮行图景。前两句叙事写景,“落日”点明时间紧迫,“投一峰”显出行旅孤绝;后两句转入心理刻画,“诚知”与“但怯”形成转折张力,秋水虽浅可涉,然荒野无人更令人惴惴不安。诗人不直言山高路险,而以“怯无人踪”侧面烘托出太和山深处的幽邃寂寥,将客观环境与主观心境巧妙融合,含蓄传达出羁旅之人对未知荒境的微妙忧惧,意境清冷而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。