提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉于沣水畔送别友人郑鄠县赴任读书时所作，借初夏清凉之景抒写离情，并赞颂友人淡泊名利、精通经学的儒者风范。
译文
初夏麦熟时节凉风习习，我在西郊沣水边为你送行。
远处孤烟与树木牵动离别愁绪，隔岸江水绵延仿佛千里之遥。
你早年便已辞谢世俗虚名，如今云山之路正合你清雅性情。
上古经典皆能熟诵于口，秦地之人见你宛如再见汉代济南伏生。
注释
麦秋：指农历四月麦子成熟之时，虽值夏季却称秋。
沣水：渭河支流，在今陕西西安西南，唐代长安送别常经此地。
离心：离别之情，依依不舍的心绪。
谢浮名：推辞、摒弃世间虚幻的名利。
惬尔情：合乎你的心意与志趣。
全经：指完整的儒家经典。
济南生：指汉初传授《尚书》的伏生，济南人，喻指博通经术的儒者。
赏析
本诗情景交融，首联以“麦秋”“凉风”点明时令，营造清幽送别氛围；颔联“孤烟远树”“隔岸江流”以阔大苍茫之景烘托离愁，意境深远。颈联转写友人志趣，赞其早弃浮名、寄情云山，凸显高洁品格。尾联用伏生典故，既称颂郑氏经学渊博，又暗含对其传承文脉的期许。全诗语言清雅含蓄，将惜别之情与对友人的敬重融为一体，体现了唐人送别诗重情尚义、典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。