提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉寄赠隐居山中友人刘八之作，借深秋苦雨、山田晚收之景，抒发对友人的思念与对其高洁隐逸生活的赞许及世俗不解的感慨。
译文
东边的高地看似相近实则遥远，连绵苦雨阻隔了重逢的日期。
闺中岁月已至风霜凄紧的晚秋，山间田地庄稼收获也比平川迟。
茅屋檐下燕子早已南飞离去，樵夫小径旁正是菊花金黄之时。
你像张衡那样久游京都终归隐，深知世人定会讥笑你的选择。
注释
东臯：泛指田野或高地，此处指友人隐居之所。
苦雨：久下不停的阴雨。
还期：归返或重聚的日期。
闺岁：指一年将尽的时节，亦暗含时光流逝之感。
平子：东汉张衡字平子，曾作《归田赋》，此处借指友人刘八。
坐见嗤：徒然被世人讥笑，意指隐逸之志不为俗世所理解。
赏析
全诗以景起兴，通过“苦雨”“霜晚”“燕去”“菊黄”等意象勾勒出山中清寂萧疏的深秋图景，既写实景又寓深情。颈联对仗工稳，以物候变迁暗示时光流转与友人孤高品格。尾联用张衡典故，将友人比作不慕荣利的隐士，“知君坐见嗤”一句反语正说，表面言世人讥笑，实则赞其超脱尘俗、坚守本心。语言质朴含蓄，情感真挚深沉，体现了唐代山水田园诗清雅淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。