提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人赵冽归返襄阳所作，借汉水月洲之景抒发离情，兼以自叹才浅不能相随，融山水描写与身世感慨于一体。
译文
汉水多么宽广啊，中间有座沙洲，沙洲形如弯月啊，江水环绕奔流。
水流声喧响啊，急流与浅滩交错，青草葱郁啊，春去又逢秋。
苦竹林茂密，香枫树芬芳，樵夫与渔家有几户在此居住。
万山飞雨汇成一川洪流，巴地归客乘船依傍沙洲而去。
归乡之人不可迟延，芳香的杜若正长满沙洲之时。
无尽的风烟景色都令人悲伤，不要因贫贱而阻隔心中的期许。
家住洲头路途定有远近，早晨划起轻舟傍晚应当返回。
不能随你同卧在这芳洲之上，自念天赋机缘是多么浅薄。
注释
月洲：汉水中形似新月的沙洲，在今湖北襄阳附近。
聒聒：形容水流湍急喧闹之声。
湍与濑：湍指急流，濑指流经沙石的浅水急流。
罛师：渔夫，捕鱼之人。
巴客：指从巴蜀地区归来或途经此地的旅人。
芳杜：香草名，即杜若，常喻高洁情怀或美好时节。
心期：心中的期望或约定。
轻桡：轻便的小桨，代指小船。
天机：此处指天赋、禀性或命运机缘。
赏析
本诗采用杂言歌行体，句式长短错落，韵律流转自如，恰似汉水环洲之态。诗人以“洲如月兮水环流”起兴，勾勒出清幽而动态的江洲图景，继而由景入情，将自然风物与羁旅归思交织。“无限风烟皆自悲”一句移情于景，使山水尽染离愁。结尾自叹“天机一何浅”，既是对友人的谦辞，亦暗含仕途偃蹇的身世之慨。全诗情景交融，语言清丽而不失沉郁，展现了盛唐向中唐过渡时期文人特有的细腻感伤与山水审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。