提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉科举落第后东游吴越时所作，抒发仕途失意之愧悔与寄情山水、向往隐逸的旷达情怀，是唐代落第诗中兼具自省与超脱的佳作。
译文
功业有成方能心安理得，何必去学那干谒求仕之举。
果然被虚浮的名声所误，深深辜负了通达之士的操守而蒙羞。
九江之水连通浩瀚大海，万里漂泊任由一叶空舟随波漂流。
岁暮时节思念同怀壮志的友人，唯有寄托相思于水波之上的白鸥。
注释
干求：指奔走权门、投献诗文以求仕进
浮名：虚幻不实的名声，此处指科举功名
达士：通达事理、不拘俗务的高洁之士
九江：泛指长江下游众多支流，代指东游途经的江南水域
涨海：南海或浩瀚大海的泛称
虚舟：空船，喻指无心机、顺其自然的处世态度
岁晚：年末，亦暗含人生迟暮之感
波上鸥：水边白鸥，古典诗词中常象征忘机隐逸之志
赏析
全诗以自省起笔，坦陈落第之愧，却未陷于哀怨，转而以“万里任虚舟”化失意爲旷达，意境开阔。颈联对仗工稳，“连涨海”与“任虚舟”既写实景又寓哲理，展现诗人从功名执念向自然归宿的精神超越。尾联以鸥鸟寄相思，将友情与隐逸之思融为一体，含蓄隽永。语言质朴清雅，情感由抑转扬，体现了盛唐向中唐过渡时期士人面对挫折时特有的内省气质与审美转向，在落第题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。