提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉题咏山水帐画之作，借画中桂水枫杉与荆南烟雨之景，抒发对洛阳故地的深切怀念，以画境寄乡愁，情景交融。
译文
桂水一带多生枫树与杉木，
荆南地区常年笼罩在迷蒙烟雨之中。
望着画中那青黑色的山峦还在犹疑辨认，
恍惚间又觉得那是洛阳附近的险峻山崖。
注释
桂水：即漓江，在今广西境内，此处代指画中南方山水景致。
饶：丰富，多。
荆南：唐代方镇名，辖今湖北、湖南部分地区，泛指江南地带。
黛色：青黑色，常用来形容远山或女子眉色，此处指画中山色。
雒阳：即洛阳，唐代东都，诗人故乡或旧游之地。
岨：戴土的石山，泛指险峻的山崖。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、以画寄情。前两句实写画中桂水枫杉与荆南烟雨的典型南方景致，色彩清润，意境迷离；后两句由画入情，从“犹疑”到“复是”，将眼前画中山色与记忆中的洛阳山岨叠合，巧妙地把视觉错觉转化为深沉的故园之思。全诗语言简淡而意蕴悠长，不直言思乡而乡愁自现，体现了唐人题画诗“画中有诗，诗外有情”的高妙境界，展现了画家技艺精湛与诗人情感真挚的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。