提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作,以独特叹词与动作示现禅机,旨在截断学人思维分别,彰显不立文字、直指人心的宗风特色。
译文
咄咄咄,力韦希。
禅修之人闻之惊诧不已,
唯有垂下眉毛默然体悟。
注释
咄咄咄:禅师喝斥或感叹之声,用以截断妄念、警醒学人
力韦希:音译或自创叹词,表不可思议之禅境,无实义可解
禅子:参禅修道之人
中眉垂:即垂眉,形容收敛心神、默然契悟之态
赏析
此偈艺术特色鲜明,全篇摒弃说理而纯用声音与姿态传法。“咄咄咄”三叠如棒喝震耳,“力韦希”似咒非咒,皆属超逻辑的语言施设,意在粉碎知见执着。后二句由动转静,从外在惊愕转入内在沉潜,“垂眉”一词极具画面感,暗示真悟不在言诠而在身心脱落处。全偈短促有力,节奏跌宕,将云门宗“孤危耸峻”的宗风凝于十六字中,堪称以声作佛事、以默显真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。