提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗创始人文偃禅师所作,旨在破除学人对语言文字与外在表象的执着,直指禅宗不立文字、当下即悟的心性本体。
译文
宇宙万象森罗密布,极其精微奥妙,
平实直白的真话当面说出,世人却反以为错。
彼此相逢相见时唯有呵呵一笑,
停下机心凝神返照,那个能知能觉的究竟是谁?
注释
万像森罗:指宇宙间纷繁复杂的一切事物与现象。
素话:质朴无华、不加修饰的言语,此处特指禅家直指人心的本分语。
当人:当面,对着当事人。
顾伫:回首凝望或驻足停立,喻指停止向外攀缘而回光返照。
停机:息灭分别计较的思维意识与机巧之心。
赏析
此偈语言平易而禅机深邃,体现了云门宗截断众流、直指本心的宗风。前两句揭示真理虽遍在细微处且言语朴素,凡夫却因执著名相而错失;后两句以“呵呵笑”化解对立,将抽象哲理化为生动情境。“顾伫停机复是谁”乃全篇眼目,以反问逼拶学人放下思辨,于言语道断处体认自性。全诗融理于事,寓庄于谐,展现了禅宗超越逻辑、活泼自在的艺术特色与解脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。