提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门宗祖师文偃禅师所作,旨在阐发禅宗第一义谛超越言诠、直指人心的玄妙境界,警示学人莫执文字而失却当下本真。
译文
太阳的光辉充盈双目,其中蕴含的玄理极其幽微精深,
有谁能说这光明大道并非真实存在呢?
虽然言语句中自有通向觉悟的路径,世人皆能随声附和,
但若想当面契入那最上乘的第一机锋,却是千难万难。
注释
溢目:光芒充满视野,喻指佛性真理无处不在、昭然若揭。
玄微:幽深微妙,指禅理虽显现却难以用思维测度。
我渠:即“它”,代指前句所言如日轮般昭彰的真如佛性。
句中有路:谓语言文字中虽隐含悟道线索,但非究竟。
人皆响:众人皆能口头应答或理解字面义,喻执着言教。
觌面:当面、直接面对,指不假中介的直观体证。
第一机:禅宗最高妙的契机或本来面目,超越一切知解。
赏析
此偈以“太阳溢目”起兴,将抽象佛性化为具象光明,既显真理之普照,又示其“极玄微”之不可把捉,意象雄浑而意蕴深邃。后两句形成强烈张力:“句中有路”与“觌面难遭”对照,揭示语言虽可指月,终非月体;世人多滞于言诠之“响”,鲜能直下承当第一义谛。全诗语言简峻,机锋内敛,典型体现云门宗“涵盖乾坤、截断众流”的宗风,警醒学人超越文字障,于当下直观本性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。