提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代云门宗祖师文偃所作禅诗，以机锋语破除学人对“机”与“对”的执着，揭示超越二元对立、直契本心的禅悟境界。
译文
执着于机锋应对，反而在相对中迷失本心；
远离机巧尘劳，方能安住于真如本性。
夕阳与日中交替流转，谁还会心生挂碍？
只因不明本来面目，才被情识妄念所隔障迷惑。
注释
机：禅宗指参禅时的根机、契机或言语机锋
对：指相对、对待，即主客二元的分别心
辟：通“避”，意为远离、避开
尘远：指远离世俗尘劳与分别妄想
栖：栖息、安住，喻心性归于本然寂静
夕日日中：象征时间流转与现象变迁
挂：牵挂、执着
因底：为何、因为什么
底事：何事、什么事
情迷：被情识妄念所迷惑障蔽
赏析
此偈以回环往复的语言结构展现禅宗破执之旨。“是机是对对机迷”一句连用三“机”两“对”，形成语言迷宫，恰喻学人陷于概念分别之困。后两句由理入事，以“夕日日中”的自然意象消解时间执念，点出“隔情迷”乃一切烦恼根源。全诗不立文字又善用文字，在矛盾修辞中逼拶学人跳出思维窠臼，体现云门宗“截断众流”的峻烈宗风与直指人心的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。