提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代云门宗祖师文偃禅师所作禅诗,借十二时辰流转喻示修行境界与迷悟之别,以时序为纲阐发禅理,语言质朴而意蕴深邃,是禅门时辰歌的代表作。
译文
夜半子时,愚昧之人妄谈相似之见。
鸡鸣丑时,痴人执着捧持龟首般虚妄之物。
平旦寅时,破晓之际谁人能识本来面目。
日出卯时,如韩情咬枯骨般徒劳无益。
食时辰时,历历分明的机用才是真悟。
禺中巳时,南北往来奔波不息。
日南午时,方知认路途中尽是辛苦。
日昳未时,盛夏时节却说寒气逼人。
晡时申时,张三李四皆能言说真谛。
日入酉时,恒常之机如何能够守持。
黄昏戌时,看见时光流逝谁不受委屈。
人定亥时,直须分明沉沦于苦海之中。
注释
十二时:古代将一昼夜分为十二时辰,此处借指时间流转与修行次第。
龟首:比喻虚妄不实、不可把捉之物,禅宗常用以讽喻执着外相。
韩情枯骨咬:典故或禅语,喻指徒劳无功、执迷不悟的行为。
明机:指清晰明了的禅机或觉悟的关键处。
去来南北子:形容众生在生死轮回或求道途中南北奔走、不得安宁。
日昳:太阳偏西之时,即未时。
恒机:指永恒不变的禅机或本心。
人定:亥时别称,指夜深人静、万籁俱寂之时。
赏析
此诗以十二时辰为结构框架,将抽象禅理具象化于日常时间流转之中,形式独特而富有节奏感。语言俚俗直白却暗藏机锋,如“夏逢说寒气”以反常合道之语破除执念,“张三李四会言真”则点明平常心是道。全诗既警示迷者徒劳外求之苦,又指示悟者当体认当下明机,体现了云门宗孤危峻峭而又贴近生活的宗风,是禅诗与时序文学融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。