提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为云门文偃禅师《十二时偈》之黄昏篇，借寻牛公案喻指禅修中迷失本心、认假为真的困境，警示学人勿被表象迷惑而辜负自性。
译文
黄昏戌时到来，
举着火把寻找牛，究竟是在找什么东西？
清净本体明明呈现在眼前，却偏要说它不对，
奴仆与主人分辨不清，到底是谁在承受委屈？
注释
十二时：古代将一昼夜分为十二时辰，此处以时序喻修行次第
戌：地支第十一位，对应黄昏时分
把火寻牛：禅宗典故，喻向外驰求本具佛性
底物：何物，什么东西
素躰：即素体，指清净无染的本心自性
奴郎：奴仆与郎主，喻妄识与真性
不弁：不能辨别区分
赏析
此偈以“把火寻牛”这一悖论式意象开篇，生动揭示禅者骑驴觅驴的荒诞处境。火把象征分别智，牛喻本心，以分别心求真性恰如持火寻牛，愈寻愈远。“素躰相呈却道非”直指当下现成的自性被妄念遮蔽，语言质朴而机锋峻烈。末句“奴郎不弁谁受屈”以主仆关系作比，痛切点出认妄为真、背觉合尘才是众生受苦根源。全偈融日常时序与深邃禅理于一体，体现了云门宗截断众流、直指人心的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。