提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉在屏风题咏活动中分得“携琴客”题材所作，借描绘隐士携琴入山的形象，寄托对超脱尘俗、寄情山水之高洁志趣的向往与赞叹。
译文
并非走向那空旷寂寥的树林，
应当是去往山中磐石之上栖居。
悠悠白云知晓他隐居的处所，
萋萋芳草掩没了他的行踪足迹。
为何偏偏牵动我的心神？
只因见到了你这携琴的高士。
注释
空林：空旷寂静的树林，常指远离人烟之地
磐石：厚重坚固的大石，象征隐者安身立命之所
秪：同“只”，仅仅、偏偏
役心：牵动心神，使内心为之触动
尔：你，指画中或诗题中的携琴客
赏析
本诗以问答体构篇，前四句铺陈隐逸之境，后两句点明感怀之由，结构精巧。“白云知隐处，芳草迷行迹”一联尤妙，以自然物象拟人化，既写出隐者行踪缥缈、与自然浑然一体，又暗喻其品格高洁不染尘俗。全诗语言清丽简淡，意境幽远，将屏风画意转化为诗意，由景及人、由人及情，在有限的篇幅中传达出对携琴客超然物外生活的深切共鸣，体现了唐人题画诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。