提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉送别友人许鸣谦归隐湖山所作，以杂言歌行体描绘湖山幽景与隐逸生活，寄托对友人高洁志趣的赞赏及对其孤身栖居的深切关怀。
译文
湖中的山峦倒映在碧波之上呈现青翠之色，桂树在风中飒飒作响，细雨迷蒙昏暗。
你归去之时正值早春时节，漫山遍野都是碧绿的芳草。
清晨舂米傍晚汲水，内心还有什么奢求呢？在山涧门户与岩穴柴扉之间，任由自身自然老去。
东边的山岭与西边的山峰同样缭绕着白云，鸡鸣犬吠之声时常互相听闻。
幽香的花草装点着美景，正逢美好的月夜；踏着山石攀援藤萝，尽情地超脱尘俗、飘忽自在。
空旷的山林寂静无声，唯有如颍阳隐士般的高人居住；从早到晚，只有一片孤云伴随着你的身影。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节音节，舒缓语气
冥冥：形容雨色昏暗迷蒙的样子
晨舂暮汲：指早晨舂米、傍晚打水的日常隐居劳作
涧户岩扉：山涧旁的屋舍与岩石间的柴门，代指隐士居所
媚景：使景色美好动人，此处指幽芳点缀美景
践石扪萝：脚踏山石、手攀藤萝，形容登山探幽之态
超忽：超脱世俗、飘然自在的境界
颍阳人：指上古高士许由，曾隐于颍水之阳，此处借指许鸣谦
赏析
全诗采用骚体杂言，句式参差错落，节奏随情感起伏而变化，兼具楚辞韵味与歌行流畅之美。诗人以“波上青”“雨冥冥”等意象勾勒出空灵幽邃的湖山画卷，通过“晨舂暮汲”“践石扪萝”等细节展现隐逸生活的质朴与超然。尾联用许由典故点明友人身份，以“旦夕孤云随一身”收束，既赞其高洁孤傲，又暗含对友人独居深山的怜惜之情，情景交融，余韵悠长，堪称唐人送隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。