提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉送别友人裴阐所作，写于友人前往毗陵途中。全诗以春寒孤舟、零雨霏霏之景，寄托对羁旅友人的深切关怀与离愁别绪。
译文
你前往毗陵的道路哪里算是归途呢？
客居他乡，又有谁能为你更换春衣？
今夜你乘着孤舟前行，不知路途远近，
唯有如子荆诗中那般的细雨正绵绵不绝。
注释
毗陵：古地名，今江苏常州一带
岂是归：哪里是归乡之路，意指此行仍属漂泊
客中：羁旅他乡之时
换春衣：指春季更衣，暗含无人照料起居之意
子荆：西晋诗人孙楚，字子荆，其《征人歌》有“晨风飘歧路，零雨被秋草”句
霏霏：雨雪细密纷飞的样子
赏析
本诗以问起笔，道出友人此行非归而是继续漂泊的无奈，情感沉郁。次句从生活细节切入，“换春衣”三字将抽象离愁化为具体牵挂，体贴入微。后两句转写眼前实景，化用孙楚“零雨”典故，既点明时令气候，又以迷蒙细雨烘托孤舟远行的凄清氛围。全诗情景交融，语言质朴而情意深挚，在平淡叙述中蕴含对友人旅途安危与冷暖的无限关切，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。