提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中借听琴抒发雅俗之辨,以古琴正声喻指高洁志趣与知音难觅的孤怀,语言简淡而意蕴深远。
译文
古朴高雅的琴调,世俗之人并不喜爱;
纯正典雅的乐音,唯有君子方能自知。
注释
古调:指古朴高雅、不合时宜的传统琴曲风格。
俗:指世俗大众或流于浅薄的审美趣味。
正声:合乎雅乐规范、纯正庄重的音乐,亦喻高尚品格。
君:此处既可指弹琴者,亦可指能领会正声的知音君子。
赏析
此诗以对比手法凸显雅俗分野,“古调”与“正声”对举“俗不乐”,彰显诗人对高洁艺术境界的坚守。语言质朴无华却意蕴深沉,将听琴体验升华为精神操守的表达。“正声君自知”一句含蓄隽永,既是对知音的期许,亦暗含孤芳自赏的坦然。全诗虽短,却以琴喻志,体现了唐代诗僧超脱尘俗、追求内在澄明的审美理想与人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。