提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中赠予天昕禅师的酬答诗,描绘山寺清幽禅境与文人雅集之趣,借景抒怀,表达超脱尘俗、以诗证道的淡泊心境。
译文
在翰林院营造高雅情致,来到山中更觉禅意幽深。
聚会品茶时多是山野隐客,竹林啼鸣的半是沙洲水禽。
融雪如溜悬挂于险峻危石,棋局灯光映照远处树林。
谈论诗歌素来不觉苦涩,只为虚空应答侍臣的心意。
注释
翰苑:指翰林院或文士雅集之所
嘉致:高雅的情致或美好的景致
野客:山野隐士或方外之人
沙禽:栖息于沙洲的水鸟
雪溜:融化下滴的雪水
棋灯:下棋时点燃的灯火
素非苦:向来不以为苦
虚答:以空灵淡泊之心回应
赏析
此诗以清雅笔触勾勒山寺禅居图景,颔联“会茶多野客,啼竹半沙禽”对仗工稳,将人文雅集与自然生趣融为一体,尽显禅林脱俗之气。颈联“雪溜悬危石,棋灯射远林”以动衬静,寒雪与暖灯形成视觉张力,营造出空寂而温润的禅境。尾联直抒胸臆,言诗非苦役而是心性流露,“虚答”二字点明诗人超越世俗功利、以空明心境应世的禅者风范,全诗情景交融,淡而有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。