提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉秋夜怀人之作，兼寄高适与空和尚。诗人于寒夜闻雁听砧，感念友人归隐修禅之志，抒发对高士与僧侣的深切思念及自身孤寂之情。
译文
晚年听闻您趋奉佛道日益精深，在靠近东林寺处结茅栽树隐居。
大师曾几度为您摩顶授记，高士究竟在哪一年真正发起了菩提心？
北边水洲三更时分听到飞雁掠过，西城万里之外传来捣衣的寒砧声。
如今不见支遁与许询那样的名僧高士，我只能抱膝独坐长吟以寄相思。
注释
高三十五：指唐代诗人高适，排行三十五。
空和尚：僧人名号，生平不详，当为高适交游之僧侣。
晚节：晚年。
趋道：趋向佛道，指修行佛法。
东林：指庐山东林寺，代指佛寺或隐修之地。
摩顶：佛教仪式，师长以手抚弟子头顶，表示传授、加持或认可。
发心：佛教术语，指发起求取正觉、普度众生之心。
北渚：北面的水中小洲。
寒砧：秋夜捣衣声，常寓征人思妇或羁旅愁怀。
支公：东晋高僧支遁，字道林。
玄度：东晋名士许询，字玄度，与支遁交厚，此处借指高适与空和尚。
赏析
本诗融禅意与秋思于一体，情感深沉含蓄。颔联以“摩顶”“发心”二典精准勾勒友人修禅历程，语带敬重；颈联转写秋夜景致，“过雁”“寒砧”以动衬静，将时空拉阔，烘托出万里相思之寂寥。尾联借支遁、许询之典，既赞友人情谊如古贤，又暗含自身不得相从的怅惘。“拥膝坐长吟”一语，以具象姿态收束全篇，把抽象思念化为可触的孤影，余韵悠长，体现了皇甫冉诗风清婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。