提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉题赠友人魏仲光之作，描绘其隐居淮山、汲水登高的闲适生活，表达了诗人对友人安贫乐道、超脱尘俗境界的深切羡慕与向往。
译文
世俗人群彼此不得相见，你竟隐居在那白云缭绕之间。
若问我心中想要去往何处，只羡慕你如今这般独自清闲。
清晨去汲取清澈的淮水，傍晚便登上幽静的龟山。
庆幸你已安于贫贱而心志坚定，应当任由两鬓斑白终老林泉。
注释
淮山：指淮河沿岸的山峦，此处特指友人隐居之地。
适：往，到……去。
汲：从井或河中打水。
龟山：山名，位于今江苏盱眙境内，临淮河。
安贫定：安于贫困而心境安定，不为外物所动。
鬓发斑：头发花白，代指年老。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽高远。首联以“白云间”点出隐居之超逸，颔联直抒胸臆，以“羡君独闲”奠定情感基调。颈联“朝朝汲淮水，暮暮上龟山”运用叠词与对仗，勾勒出友人日复一日规律而恬淡的山居图景，极具画面感与节奏美。尾联赞其安贫乐道、白首不渝的操守，将隐逸之情升华为对人格境界的推崇。诗中无华丽辞藻，却以真挚情感与简淡笔触，传达出唐代士人向往林泉、追求精神自由的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。