提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别友人李录事赴任饶州所作，描绘冬日江南苍茫景色，赞颂友人年少才高，寄托惜别与期许之情。
译文
北方人向南行去，大雪纷纷扬扬，
大雁在沙洲上鸣叫，声音凄切几乎听不清。
浩渺积水与辽阔长天伴随着远行的客人，
荒凉的城池与遥远的水滨布满了寒云。
群山从建业方向延伸，千峰竞秀，
长江流到浔阳地界，分出九条支流。
试问那位担任督邮之职的李君年方弱冠，
府中那些年轻人谁能比得上你的才华？
注释
录事：唐代州郡属官，掌管文书簿籍等事务
汀沙：水边沙滩
极浦：遥远的水滨
建业：今南京，六朝古都
浔阳：今江西九江，长江重要渡口
九派：指长江在浔阳一带的众多支流
督邮：汉代郡守属官，此处借指李录事
弱冠：男子二十岁，代指年轻
赏析
本诗以景衬情，首联“雪纷纷”“雁叫”渲染离别的凄清氛围，颔联“积水长天”“荒城寒云”拓展空间意境，凸显旅途孤寂。颈联转写饶州山水形胜，“千峰出”“九派分”气象雄浑，暗寓对友人前程的祝愿。尾联直抒胸臆，以“弱冠”点明友人年少，用反诘句式盛赞其才识超群，既含惜别之意，更寄勉励之情。全诗情景交融，格调苍凉而不失昂扬，体现了盛唐送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。