提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉与李姓苏州刺史共同悼念一位逝去美人所作，追忆其生前受宠与绝世才艺，抒发对红颜薄命、幽明永隔的深切哀婉之情。
译文
她曾佩戴玉饰、身着石榴红裙，当年嫁给了使君大人。
独享专房之宠依然可见，倾国倾城的美貌众人皆知。
她的歌舞技艺举世无双，忽然间生死两界就此分离。
阳台相隔千万里之遥，何处还能化作朝云相伴？
注释
石榴裙：唐代妇女所穿红色裙子，代指美女盛装。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指李苏州。
专房：独占宠爱，指备受夫君专一疼爱。
倾国：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》。
幽明：指阴间与阳世，即生与死的界限。
阳台：巫山神女典故，喻指男女欢会或美人魂魄所在。
朝云：巫山神女自称“旦为朝云”，此处借指逝去的美人。
赏析
全诗以今昔对比结构展开，前四句极写美人昔日服饰华美、专宠倾国之盛，后四句陡转直下，叹其歌舞绝伦却骤然离世。“幽明忽此分”一句如断崖坠谷，将繁华与寂灭并置，张力极强。尾联化用巫山神女典故，以“阳台千万里”的空间阻隔与“何处作朝云”的渺茫追问收束，将悼亡之痛升华为对美好生命消逝的永恒怅惘，情致深婉，余韵悠长，体现了唐人悼亡诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。