提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬答李郎中侍御秋夜登福州城楼寄怀之作，抒写友人远赴闽地之辛劳与羁旅愁思，兼寓对君恩体恤的感念及行路艰难的慨叹。
译文
万里征途跋涉辛勤劳苦，深秋时节景象萧瑟凄凉。
明月清辉照耀闽地长夜，海天寒气凝结弥漫苍茫。
王命差遣何惧地域偏远，君主心意唯愿行人安康。
遥寄这首登楼感怀诗作，徒然深知世路行走艰难。
注释
詶：同“酬”，酬答、和诗之意。
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的别称。
箫索：同“萧索”，形容景物凄凉冷落。
九秋：指秋季九十日，泛指深秋。
闽中：今福建一带，唐代属偏远之地。
王程：朝廷委派的公务行程。
主意：君主的心意、关怀。
空知：徒然知道，白白地知晓。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而温厚。首联以“万里”“九秋”对举，极言路途之遥与时序之悲；颔联“月照闽中夜，天凝海上寒”为名句，以清冷月色与凝滞海寒勾勒出闽地秋夜的孤寂图景，意境阔大而凄清。颈联转写君臣之义，将个人羁旅之苦升华为对王命的忠诚与对君恩的感念，体现了唐代士大夫的典型情怀。尾联呼应题旨，以“行路难”收束，既叹仕途艰险，又含对友人的深切慰藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。