提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为詹敦仁酬答欧阳长官之作,记述初识之喜与卜邻之约。诗中抒发知己相逢的畅快,描绘隐居山水的雅趣,展现唐代文人洒脱不羁、寄情林泉的精神风貌。
译文
初次拜见您的尊容,便令人胸怀舒畅、意气风发。
您真是懂我的知心同辈,顺应本性之处便是我的居所。
佛耳山上的云雾可供清扫,湖中的碧水可以垂钓捕鱼。
明日我将整理好琴与剑,踏雪寻梅,醉骑毛驴而去。
注释
荆州面:典出《三国志》,借指初次拜见德高望重或才华出众之人,此处尊称欧阳长官。
遂性:顺适本性,指依从内心意愿生活。
吾庐:我的房舍,引申为安身立命、心灵归宿之所。
佛耳:山名,即佛耳山,位于福建安溪,为当地名胜。
琴剑:琴与剑,古代文人随身之物,象征高雅情趣与豪迈气概。
赏析
全诗语言清丽晓畅,情感真挚热烈。首联用“识荆州”典故,极言相见恨晚之喜;颔联以“知心”“遂性”点明精神契合,将卜邻之举升华为心灵归属。颈联对仗工整,“云堪扫”“水可渔”勾勒出超尘脱俗的隐逸图景,虚实相生。尾联“踏雪醉骑驴”化用孟浩然典故,画面感极强,将文人的狂放与雅致融为一体。整首诗既有酬唱的礼节,又具山林之气,展现了唐末五代文人于乱世中追求精神自由的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。