提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹敦仁行旅至双溪口时所作,记述了诗人途经僻远村落,受主人热情款待、开瓮饮酒并应稚子之请题诗的雅事,展现了淳朴民风与文人洒脱情怀。
译文
地处偏僻的双溪在此交汇,村庄幽深而房舍稀疏。
主人待我如同旧日相识,孩童也跑来向我索求新诗。
洗净酒勺开启春日酿造的美酒,淘洗粳米准备午间饭食。
春风吹拂令人酒意渐醒,又携琴带剑继续踏上旅程。
注释
双溪合:两条溪流汇合之处。
邸舍:房屋,住宅。
旧识:老朋友,老相识。
稚子:幼童,小孩子。
杓:舀酒的器具。
春酝:春天酿制的酒。
淘粳:淘洗粳米。
琴剑:琴与剑,代指文人的行装与雅趣。
追随:此处指随身携带,相伴而行。
赏析
全诗语言质朴自然,叙事流畅如话,毫无雕琢痕迹却意境悠远。首联以“地僻”“村深”勾勒出远离尘嚣的静谧环境,为后文的人情之美作铺垫。颔联“主人如旧识,稚子觅新诗”最为动人,既写出主人的热情好客,又以孩童索诗的细节凸显当地崇文重教之风与诗人的亲和力。颈联通过“洗杓”“淘粳”等动作描写,将待客的真诚具象化,充满浓郁的生活气息。尾联以春风醒酒、琴剑相随收束,展现出诗人潇洒自如的名士风度。整首诗情景交融,于平淡中见真淳,是唐代纪行诗中表现田园人情美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。