提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人省澄赞颂长庆和尚之作，概括其持戒精严、宗风峻烈及接引学人时雷厉风行的禅门手段，展现高僧威仪与禅法特质。
译文
缁衣与黄冠皆对其深怀敬重，
品格高峻刚直实在令人难以承当。
在穷尽机锋、以心印心的相见之处，
他当即立下规矩关闭僧堂以示决绝。
注释
缁黄：缁指黑衣僧人，黄指黄冠道士，泛指佛道两教修行者
郑重：恭敬庄重，引申为深切敬仰
格峻：品格或宗风高峻严厉
难当：难以承受或匹敌，形容气势逼人
尽机：竭尽禅机，指师徒间彻底的心性勘验与印证
立下：立刻、当即
闭僧堂：禅林规矩，指停止参学活动，示现峻烈手段以截断学人情识
赏析
本诗语言简古劲健，以“格峻”二字统摄全篇神韵。前两句从外部评价入手，写佛道共尊其德，侧面烘托长庆和尚威望之高；后两句转入禅门内部场景，“尽机相见”点出禅宗直指人心的特质，而“立下闭僧堂”则以极具张力的动作收束，生动刻画出宗师不容拟议、斩断葛藤的峻烈家风。全诗无一字言禅理，却处处透出禅门杀活自在的气象，堪称赞僧诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。