提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人省澄所作禅颂，借《华严经》善财童子参访典故，以象王回、鹙子逢等意象喻指佛法光明普照与根器利钝之别，阐发禅宗顿悟承当之旨。
译文
佛光如日冲破天际，闲散云雾豁然散开，
觉悟之城东边之际，象王转身回顾而来。
善财童子及五众弟子，皆能当下承当领悟，
舍利弗虽值遇此境，却似未曾真正到来。
注释
佛日：喻佛陀智慧光明如日破暗
觉城：指觉悟之境或华严法会圣地
象王回：典出《华严经》，喻大菩萨回向众生之威仪
善财：即善财童子，华严入法界品中参访五十三知识者
五众：此处泛指随侍善财之修行大众
承当得：禅林语，指直下领会、契入本心
鹙子：舍利弗之别称，声闻乘智慧第一者
似不来：谓虽身在场而心未契，未能如菩萨般真实证入
赏析
此诗以华严意象寓禅理，艺术上善用对比与象征。首二句气象恢弘，“佛日冲天”“象王回”勾勒出佛法朗照、圣者垂慈的庄严境界；后二句转入机锋，以善财五众之“承当得”反衬鹙子“似不来”，凸显大乘顿悟与声闻渐修之别。全诗语言凝练而意蕴深邃，既赞佛法广大无边，又暗点学人须具上等根器方能直下承当，体现了唐代禅颂融经教与宗趣于一体的特色，于简淡中见峻烈禅风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。