提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人省澄所作禅诗,旨在开示执着于形式坐禅者。诗作阐明大道本自清净,悟道不拘泥于静坐形式,强调在日用随缘中体证真如的禅宗思想。
译文
无上大道本来分明洁净,绝无半点尘垢染着,
何必非要长久枯坐,才能与它亲近契合?
若能在遇缘应物时解悟万法无非是道,
身处纷扰喧嚣之中,又怎会有新旧分别之念?
洒脱不羁岂能与支遁那样的名僧为伴,
逍遥自在又何须与慧休等高僧比邻而居?
有时游赏清泉山石,有时漫步繁华街市,
这才称得上是超脱尘俗、寄情烟霞的物外之人。
注释
绝点尘:形容大道本体清净无染,没有丝毫世俗杂念。
相亲:指与大道契合、相应。
遇缘:遭遇各种外在因缘或境遇。
无非是:禅宗语,意谓一切现象当下即是真如佛性。
处愦:处于昏乱嘈杂的环境之中。
故新:旧与新,指分别计较之心。
散诞:放达不羁,自由自在。
支遁:东晋高僧,以清谈玄理著称,此处代指传统名僧风范。
慧休:南北朝高僧,以持戒严谨闻名,此处代指拘守形式的修行者。
阛阓:街市,泛指喧闹的世俗场所。
烟霞物外人:指超脱尘世、寄情山水自然的得道之人。
赏析
此诗语言平易晓畅而禅理深邃,以反问句式破除对坐禅形式的执着,彰显南宗禅“平常心是道”的宗旨。诗中“遇缘傥解无非是”一句堪称全篇眼目,直指触目皆真、当下即悟的禅机。尾联将泉石之幽与阛阓之喧并举,打破出世入世的界限,生动勾勒出真正悟道者不拘形迹、逍遥自在的精神风貌。全诗说理而不枯燥,寓禅趣于生活场景之中,体现了唐代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。