提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人省澄所作禅宗颂古,咏叹菩提达摩只履西归之典故,借祖师神迹勘验后学悟境,旨在破除对神通表象的执着,直指禅门心法传承之真谛。
译文
当年吴坂的墓塔尚未开启之时,
宋云在葱岭遇见达摩祖师归来。
祖师手中提着一只草鞋历历分明,
后世学人究竟如何能默契印证这无上心法?
注释
吴坂:指河南熊耳山达摩葬地,传说其墓中仅存一只草鞋。
宋云:北魏使臣,相传于葱岭遇达摩手携只履西行。
葱岭:古代对帕米尔高原一带的称呼,为中西交通要道。
只履:一只鞋子,象征达摩示现生死自在、去住无碍的神异境界。
密荐:禅林术语,指不立文字、以心印心的默契证悟与传承。
赏析
本诗以叙事入理,前两句浓缩“只履西归”公案,时空交错间营造出神秘超逸之境。“分明个”三字既写神迹之真切,又暗含禅机昭然若揭之意。结句由事转问,将对外在奇迹的惊叹升华为对内在证悟的叩询,体现了禅诗“藉教悟宗”的特色。全诗语言质朴而意蕴深邃,以反问收束,打破对祖师神通的迷信崇拜,引导学人回归自性体认,彰显了唐代禅宗重实证、轻玄谈的宗风,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。