提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧省澄回应国师之作，借仰山禅师啮镞公案阐发禅宗不立文字、超越思议的旨趣，强调言语指涉对当下本心的遮蔽与损害。
译文
仰山禅师咬住箭头的机锋话语，
一旦试图思量拟议便难以领会。
用语言指陈比拟虽有益于后来学人，
但言说本身已损毁了当下的真实存在。
注释
仰山：唐代著名禅师沩仰宗创始人之一慧寂，以机锋峻烈著称。
啮镞话：禅门公案用语，喻指如咬住箭头般截断思维分别、不容拟议的直指之语。
拟议：思量揣度、逻辑推演，禅宗认为此乃悟道障碍。
指拟：以言语概念进行指称和比拟。
这边：禅林术语，指当下现前、未加分别的本然实相。
赏析
此诗以禅理入诗，语言简峭而意蕴深邃。首句援引仰山啮镞公案，凸显禅法超越逻辑思辨的特质；次句直点“拟议”之弊，揭示悟道须离言绝虑。后两句辩证看待语言功用：既承认其接引后学的方便价值，又警醒言说对当下真实的遮蔽。全诗无一字赘余，在否定与肯定的张力中呈现禅宗“说似一物即不中”的核心智慧，体现了唐代禅诗理事圆融、言近旨远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。