提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉在独孤中丞宴席上所作，用以饯别友人韦君赴任升州刺史。诗中赞颂韦君才德兼备、荣膺新职，并预祝其赴任途中顺遂、到任后政通人和，体现了唐代送别诗典雅庄重的风格。
译文
独孤中丞手持龙节地位尊贵，座上贵客韦君新领虎符赴任。
升州地处吴地要冲如衣襟腰带般险要，您的才华堪比汉代名臣缙绅。
乘船赴任应当能度过腊月寒冬，抵达辖区之时正好迎来新春。
到处都将传唱歌颂您政绩的歌谣，长江之畔的建业百姓皆感念恩德。
注释
中司：指御史中丞，此处代指设宴主人独孤氏
龙节：古代使臣或重臣所持的信物，象征皇权与尊贵
虎符：古代调兵遣将或任命官员的凭证，此处指新任刺史的印信
襟带：比喻地势险要、互为屏障，如衣襟与腰带相连
缙绅：原指插笏于带的官服，后借指高官显宦或有才德的士大夫
度腊：度过农历十二月，指冬季行旅
行春：旧时地方官于春季巡视劝农，此处双关既指时节入春，亦喻施行仁政
来暮：典出《后汉书·廉范传》，百姓歌曰“廉叔度，来何暮”，后用以称颂官吏深得民心
建业：升州治所，即今江苏南京
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。首联以“龙节”“虎符”对举，既点明宴席主人身份之尊，又凸显韦君新职之重，气象庄严。颔联“地控吴襟带”写地理形胜，“才高汉缙绅”赞人物风华，空间与人文相映成趣。颈联“泛舟应度腊，入境便行春”最为精妙，将自然时序与政治寓意融为一体，“行春”一语双关，既言节候更替，又暗喻仁政惠民，含蓄蕴藉。尾联化用“来暮”典故，预想百姓讴歌之景，将送别之情升华为对良吏治世的期许，情感真挚而不落俗套，尽显盛唐送别诗雍容雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。