提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为翁承赞酬答友人韦二十二途中寄赠之作，抒写雪中离别的惆怅与对友情的珍重，表达坚守志节、不随流俗的高洁情怀。
译文
独自触动离愁别绪，雪花落满衣襟，
傍晚时分心中惆怅，两种愁苦难以承受。
早知你上马远行千里之遥，
本当携酒与你再共饮一杯。
往昔的情谊已如金石般坚固，
你的新诗又再次激励了我岁寒不移的心志。
他日若将尘封的官帽挂于壁上，
绝不让闲杂之人随意寻访取用。
注释
酬：以诗文相赠答
韦二十二：指排行第二十二的韦姓友人
离肠：离别时的愁肠
两难任：指离愁与雪寒双重煎熬难以承受
且合：本该，应当
携觞：携带酒器，指饮酒
曩眷：往日的情谊
金石志：比喻意志坚定如金石
岁寒心：喻指在困境中坚贞不屈的节操
尘冠：沾尘的官帽，代指仕宦身份
取次：随便，任意
赏析
全诗情感真挚深沉，首联以“雪满襟”烘托离情，情景交融；颔联追悔未及饯别，语浅情深。颈联“曩眷已坚金石志，新诗重壮岁寒心”为全篇警策，以金石、岁寒喻友情与志节，对仗工稳而意蕴厚重，彰显士人风骨。尾联借“尘冠挂壁”典故，表明退隐后不与俗世同流之志，收束有力。整首诗语言质朴而不失典雅，将惜别之情与守节之志融为一体，体现了晚唐文人重情尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。