提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬答友人张仲彝之作，抒写羁旅楚地的思归之愁与十年离别的沧桑感慨，兼叹年华老去、仕途困顿，以梁甫吟寄寓高洁志趣。
译文
在吴地水洲看见芳草萋萋，客居楚地的游子不禁触动归乡之心。
屈原宋玉的故乡山川古老，荆州衡山一带烟雨迷蒙幽深。
历经艰难困苦分别已有十载，漂泊异乡的四种愁绪时时侵袭。
澧水月色连通着沅江波光，湘江云气飘入了桂林山水。
如今已见头上生出白发，应当是因为缺乏黄金难以归去。
虽在江海之间时常相见，却只听闻你吟诵那《梁甫吟》。
注释
吴洲：吴地水中的沙洲，泛指江南水乡
楚客：客居楚地之人，此处指诗人自己
屈宋：屈原与宋玉，代指楚地文化渊源
荆衡：荆州与衡山，泛指楚地山川
四愁：化用张衡《四愁诗》，喻指多方忧思
澧、沅：湖南境内两条河流名
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮好吟此曲，喻怀才不遇或高洁志向
赏析
全诗情景交融，以芳草烟雨烘托羁旅之愁，时空交错中尽显沧桑。“澧月通沅水，湘云入桂林”一联对仗工稳，以流水行云勾连楚地山水，意境开阔而含情绵邈。尾联借“梁甫吟”典故，既赞友人高洁品格，又暗寓自身怀才不遇之悲，将个人际遇升华为士人共通的精神坚守。语言清雅沉郁，情感真挚深沉，堪称唐人酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。