提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉舟中送别友人李八所作。时李八科举未第、仕途无媒，遂泛舟游历吴越。诗人借山水之景宽慰友人，寓深情于旷达之中，尽显唐人送别诗的雅致与温厚。
译文
你作为文人才子，在金马门求仕却无人引荐，
只好乘舟漫游吴越之地，任凭船只随意往返。
江水悠长绵延，你我在此依依惜别各自远去，
唯有天边青翠山色，仿佛还在静静等待故人归来。
注释
词客：指擅长诗文辞章的文人，此处代指友人李八
金门：即金马门，汉代宫门名，后世用以代指朝廷或仕途
未有媒：指没有引荐之人，喻仕进无门
适：往，到
任：听凭，任由
迢迢：形容水路遥远绵长
赏析
本诗以景结情，含蓄蕴藉。前两句直陈友人怀才不遇、漂泊吴越的境遇，语带惋惜却不失洒脱；后两句转写离别场景，“远水迢迢”渲染别绪之绵长，而“天边山色待人来”则以拟人手法化无情山水为有情知己，将离愁转化为对友人的温情慰藉与重逢期许。全诗语言清丽自然，意境开阔淡远，既体现了盛唐送别诗哀而不伤的审美特质，又彰显了诗人对友人高洁品格的认同与精神支持，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。