提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉途经西陵渡口时寄赠僧人灵一之作，借江景抒怀，表达对友人的深切思念与羁旅中的孤寂之情。
译文
西陵遇到风浪的地方，自古以来就是交通要津。
整日面对空旷的江面，云雾缭绕的山峦仿佛在等待行人。
沙洲上寒意来得较早，鱼鸟却因新景而兴致盎然。
回头望向通往山阴的道路，心中牵挂着亲近之人。
注释
西陵：古渡口名，在今浙江杭州萧山西兴镇。
通津：四通八达的渡口或交通要道。
空江：空旷寂寥的江面。
汀洲：水中的小洲或岸边平地。
寒事早：指秋寒或冬寒降临得比别处更早。
山阴：今浙江绍兴，灵一上人驻锡之地。
所亲：指心中亲近挂念的人，此处特指灵一上人。
赏析
全诗以景起兴，寓情于景。“云山若待人”运用拟人手法，将无情山水赋予深情，既写旅途孤寂，又暗含对友人相候的期盼，意境空灵悠远。颈联以“寒事早”与“兴情新”对照，反衬出诗人内心的落寞与对友情的珍重。尾联直抒胸臆，“回望”动作与“有所亲”情感呼应，含蓄深沉地表达了对灵一上人的思念。语言清丽自然，情景交融，体现了唐代山水寄赠诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。