提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自罗隐残句，描绘唐代游侠少年纵马斗鸡、怀剑游历的豪放生活，折射出晚唐士人尚武任侠之风与对自由不羁人格的向往。
译文
骑在马上怀抱斗鸡，穿梭于繁华街市参与博弈；
衣袖中暗藏利剑，潇洒地漫游于五陵豪贵之地。
注释
抱鸡：指携带斗鸡，唐代盛行斗鸡之戏，多为纨绔子弟或游侠所为
三市：泛指城中繁华热闹的集市交易场所
携剑：袖中藏剑，象征游侠身份与尚武精神
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后借指豪门贵族聚居区或游侠活动之所
赏析
此联以工整对仗勾勒游侠形象，“马上”与“袖中”形成空间张力，“抱鸡”显其狂放不羁，“携剑”寓其英武豪情。动词“抱”“携”精准传神，将市井娱乐与江湖气概并置，展现唐代游侠文化的独特风貌。虽为残句，却意象鲜明、节奏铿锵，既承盛唐边塞诗之余韵，又带晚唐颓世中士人对自由人格的追慕，语言简练而意蕴丰赡，堪称写侠名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。