提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐科举失意后所作残句，借桃李与渔航意象，抒发仕途蹭蹬、漂泊无依的自嘲与感慨，体现晚唐士人落第后的典型心境。
译文
桃花李花虽默默不语，却仿佛在嘲笑我的落魄；
两年来风尘仆仆，满身尘土沾满了归乡的渔船。
注释
桃李无言：化用“桃李不言”典故，此处反用其意，谓花木似有知而讥笑诗人
应：应当，表示推测语气
二年：指诗人奔波应试或漂泊的时间跨度
尘土：既指旅途风尘，亦喻功名未就的世俗劳碌
渔航：渔船，代指归隐或漂泊的水路行程
赏析
此联以拟人手法赋予桃李以情态，“应笑我”三字将自然物人格化，反衬诗人自惭形秽之感。桃李本无言，却因诗人内心郁结而生“笑”意，实为自我解嘲之笔。“二年尘土满渔航”以具象写抽象，尘土之“满”既状行役之苦，又暗喻功名无成的精神重负。渔航意象暗示归隐之思，与上句桃李形成仕隐对照。全联语言平易而意蕴深沉，在自嘲中透出晚唐寒士对命运的无奈与清醒，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。