提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐游历石门山时所作，借咏叹灵岩奇景与仙人传说，抒发对自然永恒与世事变迁的感慨，体现晚唐诗人寄情山水、追慕隐逸的情怀。
译文
灵岩山上这一孔窍是哪一年开凿的？
仿佛天地混沌初开时便有了这座石门。
当年采药的仙人如今去了哪里？
唯有山中依旧保持着亘古不变的天地气象。
注释
灵岩：指石门山所在之灵岩山，以奇石幽洞著称。
一窍：指石门天然形成的孔穴或洞口。
混沌初开：形容石门形成年代极其久远，宛如天地开辟之初。
探药仙人：传说中入山采药求仙的道士或隐者。
旧乾坤：指山中未受尘世变迁影响的原始自然状态。
赏析
本诗以问起兴，首句“何年凿”设疑，次句以“混沌初开”作答，将石门之古老神秘推向极致，气势雄浑。后两句由景及人，借“探药仙人”之无踪反衬“山中不改旧乾坤”之恒常，形成人事代谢与自然永恒的强烈对照。语言简练而意境深远，既赞石门奇观，又寓含对超脱尘俗、回归本真境界的向往，体现了罗隐诗中少见的清旷之气与哲理沉思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。