提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐夜宿法华寺时所作，描绘山寺清幽孤寂之境。诗人借寒灯、风诵等意象，抒发羁旅愁思与对佛门清净的向往，体现晚唐文人特有的禅意与孤怀。
译文
心境与空旷山林一同融入幽深渺冥之中，
孤灯映照寒竹，独自闪烁着微弱光明。
不知是哪位年幼的小沙弥，
整夜在风中传来诵读佛经的声音。
注释
杳冥：幽深昏暗、渺茫难辨的样子
荧荧：微光闪烁貌
小乘客：指年幼的僧人，“乘”喻佛法运载众生
诵经：朗读佛教经典
赏析
全诗以静衬动，意境空灵。首句“心与空林共杳冥”将主观心境与客观环境浑然交融，奠定幽寂基调。“孤灯寒竹自荧荧”以视觉微光强化孤独感，“自”字尤显物我两忘之态。后两句转写听觉，风中诵经声打破沉寂却更添清幽，小乘客的虔诚反衬诗人漂泊无依。全篇未直言愁绪，而羁旅之思与向禅之意尽在言外，语言简淡而韵味悠长，堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。